Тут можно сказать, что и да, и нет. Дело в том, что нет такого вина в котором на самом деле будут плавать мухи, или в котором настаивались эти самые мухи. Но с другой стороны, есть вино, название которого означает - вино с мухами. Речь идет о такой разновидности, как мускатель. Да, именно это название переводится так. Еще примечательным является и то, что так оно называется не из-за мух, а из-за того, что в нем используются косточки, при передавке виноградных гронок.
Ответов (1)
Тут можно сказать, что и да, и нет. Дело в том, что нет такого вина в котором на самом деле будут плавать мухи, или в котором настаивались эти самые мухи. Но с другой стороны, есть вино, название которого означает - вино с мухами. Речь идет о такой разновидности, как мускатель. Да, именно это название переводится так. Еще примечательным является и то, что так оно называется не из-за мух, а из-за того, что в нем используются косточки, при передавке виноградных гронок.